🔥NEW預購6月上市🔥中日對照繪本《🇹🇼達摩小小的夢境 生日快樂》 《🇯🇵こころちゃんの夢　お誕生日おめでとう》

中文朗讀🇹🇼

日文朗讀🇯🇵

🎂 《達摩小小的夢境 生日快樂》｜中日雙語對照繪本
一本充滿驚喜與溫暖的兒童繪本，陪孩子一起度過成長中的每一個季節與生日！

這本由小小和言推出的原創繪本，以「四季 × 成長 × 生日」為主題，搭配中日雙語對照設計，不僅適合2～6歲兒童親子共讀，也特別推薦給正在學習日文的初學者（N4程度）。

🌸🌻🍁❄️ 在春夏秋冬交替的夢幻列車旅程中，小主角將結交新朋友、完成任務，並一步步揭曉一場感動人心的生日驚喜。

---

📚 繪本特色

• 中日雙語設計，附有免費線上朗讀 QR Code

• 親子共讀首選，增進情感、培養語感與閱讀興趣

• 以四季為故事主軸，融入孩子生活中的節奏與想像力

• 精緻手繪插畫，色彩溫柔、情感細膩，容易產生共鳴

• 適合日文初學者、學齡前幼兒、小一新生語言啟蒙

---

🎈內容主題

• 兒童慶生 × 四季變化 × 夢境旅程

• 適合用作生日禮物、開學禮、幼兒園畢業禮物等溫馨贈禮

---

🔊 免費雙語朗讀

隨書提供 QR Code，可線上聆聽中日雙語朗讀音檔，讓孩子透過聽覺也能沉浸在語言與故事的世界中！

---

📏 規格資訊

• 尺寸：26 × 19.5 × 1 cm

• 裝訂：精裝，全彩印刷

• 頁數：約30頁

• 出版社：小小和言

---

📌 如果你正在尋找一本能陪伴孩子成長、兼具美感與學習的繪本，《達摩小小的夢境 生日快樂》會是你溫暖的選擇。